Bokomtaler

Hovedside Om skolen Fag Hjem-skole Ansatte Elevene Biblioteket Internasjonalt Prosjektarbeid Lenker

NYE UNGDOMSBØKER

Her finner du bokomtaler med vurdering av skjønnlitterære bøker utgitt i år 2002.

2/2-2003

Anders

Omtaler er henta fra:

"Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur"

"Veiledende liste"

Forfatter Allende, Isabel

Tittel De ville guders by

Note Alexander er en vanlig amerikansk tenåring, men moren er kreftsyk og barna må bo hos slektninger mens faren og moren drar til en annen stat for å få behandling. Alexander havner hos sin fargerike farmor som drar ham med på en ekspedisjon til jungelen i Sør-Amerika. Sammen med jenta Nadia forsøker Alexander å forstå hva som skjer i jungelen der eksentriske ekspedisjonsmedlemmer og de innfødte kommer i en kraftig kulturell konflikt. Alexander blir dratt med inn i indianernes magiske verden der han vokser som person og mestrer nye utfordringer. Sammen med Nadia avslører han skurkene som vil drepe indianerne med sykdom og overta mineralrikdommene i jorden. Boken er spennende, men blir litt pedantisk forklarende til tider. Språket er godt med innslag av indianernes begreper.

Forfatter Almond, David

Tittel Villnis

Note Tretten år gamle Kit har nettopp flyttet til den gamle gruvebyen Stonygate sammen med foreldrene sine. Her bor de sammen med bestefar som Kit har et spesielt og nært forhold til. Den gamle mannen forer gutten med fortellinger om den gang gruvene var i drift. Han forteller om fortiden til menneskene som lever i Stonygate, om arbeidet i gruvene, om redsel, smerte, mot og samhold. Gjennom bestefars historier og Kits møte med jevnaldrende, da særlig den mystiske og litt sære John Askew, bygges det opp et spenningsforhold mellom fortid og nåtid, det som "var" og det som "er". John er annerledes enn de andre barna. Han er en mester i å tegne og opptatt av Stonygates fortid, da særlig alle barna som opp gjennom historien har mistet livet i gruvene. Kit føler han burde holde seg unna, men drages samtidig mot alt det merkelige og dystre som John representerer, og når han inviteres med på Johns spesielle "dødslek" takker han ja. Fortellingen er velskrevet, engasjerende, mystisk og vital, og den har mange lag. Det handler om vennskap, fiendskap, mystikk og fantasi - og om hvordan nåtid og fortid henger sammen. Historien formidles gjennom Kit. Det er hans opplevelser, observasjoner og refleksjoner som står i forgrunnen, og gjennom Kits beskrivelser inviteres leseren til å reflektere over tilværelsens mangesidighet.

Forfatter Alvær, Frøydis

Tittel Langt vekk hjem

Note Jorunn eller Chin-Shil som hun het i Korea, er adoptert og har vokst opp som enebarn med travle foreldre. Nå har hun problemer med å finne seg selv, som tenåringer flest, men hennes problemer forsterkes ved at mora har forlatt familien og faren har liten forståelse for hennes ønske om å finne tilbake til sine røtter. I fortvilet protest reiser hun alene til Seoul. Hun er full av forventning, men virkeligheten tar etter hvert skikkelig tak i henne. Hun må erkjenne at hun er for ung til å lete etter sin slekt og pengene tar slutt da visakortet blir sperret. Heldigvis finnes det hjelp. Hun møter norske studenter som hjelper henne med praktiske problemer. I tillegg gir de henne tilbakemelding på hennes noe vanskelige prosjekt. Jorunn velger å bruke medbrakt returbillett hjem igjen. Reisen kan likevel ikke betraktes som mislykket; hun møter større forståelse hos foreldrene og har kommet flere skritt nærmere sitt eget ståsted. Forfatteren greier i denne boka å gi et tankevekkende bilde av en ungdoms utvikling mot egen identitet og gir en god miljøbeskrivelse av dagens Korea.

Forfatter Applegate, Katherine

Tittel Forslaget

Note En vennegjeng på fem ungdommer har fått evnen til å skape seg om til dyr, "animorphe", av en døende andalitt, en prins av et annet solsystem. De har også påtatt seg å gjøre alt de kan for å redde verden fra de onde, snegleaktige jerkene som på utspekulert vis forsøker å gjøre jordboerne til slaver ved bolig i hjernen til mennesker. Som dermed må gjøre som sjefsjerken Visser Tre befaler. Bøkene i serien er bygget opp over samme lest: Ett av barna er jegforteller, leseren følger barna i deres daglige gjøremål og småmorfing blott til lyst før det hele topper seg i et angrep på den skrekkinngytende sjefsjerken Visser Tre slik at planene hans forpurres. Raidet utføres under stor dramatikk og fare, men de fem vennene greier seg i siste liten og alltid ved hjelp av dyremorfing. Viktige elementer i denne science fictionserien er kampen mellom det onde og det gode, miljøvern, spenning og action samtidig som forfatteren får gitt en del kunnskaper om dyr. Skiftet av synsvinkel fra bok til bok fungerer greit, og forfatteren greier å framstille personene så forskjellige at de blir interessante og levende. Miljøet og serien i det hele er preget av å være amerikansk, men likevel så universell at norske ungdommer kjenner seg igjen. Språket er greit. De farefulle aksjonene mot jerkene er såpass forskjellige fra bok til bok at leseren rives med, men komposisjonsmessig er alle bøkene bygget over samme lest. I USA har det kommet mange titler og det skrives stadig flere, inkludert to biserier, Andalittkrøniken og Megamorphs. Serien har og blitt en TV-serie og går på norsk fjernsyn.

Forfatter Aspeli, Widar

Tittel Nattsang

Note Dette er den femte boka om gjengen som utgjør musikkgruppa Ekspress. Målet denne gangen er konsert på Vesleøya, men den står i fare for å bli avlyst. Ytre faktorer, som det å få tillatelse fra kommunen, er en ting. Noe helt annet er det når Audun uventet trekker seg fra bandet. I tillegg overfalles Elin og får blackout. Hun husker ingenting av selve overfallet og vet dermed ikke hvem som står bak. Det hele topper seg for vennegjengen når kidnapperne fra forrige bok involveres i handlingen. I likhet med de foregående bøkene er dette blitt en handlingsmettet fortelling, men det er en fordel om leseren kjenner serien fra før. Boka har mange raske sceneskift som av og til kan forvirre leseren og forstyrre fremdriften. Fortellingen har likevel driv, og alle de løse trådene får sin oppklaring til slutt. Språket er greit med behersket bruk av sjargong.

Forfatter Aspås, Anne-Berit

Tittel Striden om Den hvite borgen

Note I den andre boken om Miriam og søsknene hennes følger vi de dramatiske hendelsene når den onde Greven forsøker å ta den hvite borgen fra Bianca, som nå har omsorg for søsknene. I en alternativ virkelighet klarer forfatteren og skape et troverdig landskap der hun blander vår tids kunnskaper og virkelighetsforståelse med en parallell verden som har hatt en annen utvikling enn vår. Selv om Miriam og hennes familie står i sentrum får vi vite mye om Nøtterikets opphav og utvikling gjennom letingen etter en hemmelig gang som skal gå fra den hvite borgen ned til elven. Søsknene må fortsatt tåle mye mistenksomhet og fiendtlighet fra landsbybeboerne, men finner også venner som hjelper i nødens stund når Bianca blir anklaget for hekseri og forgiftning. Språket er langt bedre enn i den første boken og formidler historien klart og med overbevisning. Miriams forvirring og vekslende følelser kommer tydelig fram, men det er den historiske delen av teksten som er mest original og best formidlet.

Forfatter Birkedal, Arnt

Tittel Biblioteket på do

Note Det er på doen i kjellaren forteljaren les og han les mykje om mangt, alt frå Snorres kongesoger til Donald og Fantomet. Innanfor doen ligg vaskekjellaren. Her kjem ein dag eit lite esel trippande saman med sjølvaste Habakkuk, ein av profetane. Han har med ein rull av geiteskinn med nokre teikningar som viser seg å vere planar over ein do, ein do som forteljaren kan ha på sida av rommet sitt. Dette er ei original og humoristisk forteljing om lesing med mange og spennande rytme referansar til litterære figurar som spenner over eit breitt register.

Forfatter Brashares, Ann

Tittel En jeans og fire jenter

Note En sommer skal fire venninner feriere hver for seg for første gang. Vi følger historiene deres parallelt etter hvert som de må møte utfordringer som snur opp ned på tilværelsen deres. Felles for dem er en dongeribukse som på magisk vis passer alle og gjør at de føler seg mer vel. Dongeribuksa blir sendt mellom jentene hele sommeren. Gjennom opplevelsene rundt dongeribuksa møter jentene svik, kjærlighet, død og en seksuell debut med uventede konsekvenser. Boken er velskrevet i et rolig tempo der sterke følelser blir godt formidlet. Oversettelsen er god og selv om kulturen er amerikansk, er det lett å identifisere seg med det allmenngyldige i jentenes følelser og opplevelser.

Forfatter Chipman, Sissel

Tittel Drager spiser ikke joggesko

Note Julie befinner seg plutselig i en eventyrverden der det finnes merkelige mennesker, drager, troll og trollmenn. Jenta Silvelin har påkalt hjelp utenfra, for hun er blitt forhekset av en trollmann. Trollmannen ønsker å få tak i tusen sjeler slik at han kan bli udødelig. Sammen med Jon og hesten Snøball leter Julie etter trollmannen. Det er mange farer underveis, og den onde trollmannen viser seg å være en drage som Julie må kjempe mot. Dette klarer hun ved hjelp av noen magiske ord, og de forheksede menneskene blir befridd. Boka er en spenningsbok der forfatteren bruker fantastiske elementer uten å innfri helt.

Forfatter Colfer, Eoin

Tittel Artemis Fowl: Operasjon Arktis

Note I denne andre boka om Artemis Fowl er den geniforklarte, ondskapsfulle helten blitt 13 år. Han bruker store deler av sin formue på leting etter sin far og har lagt konflikten med alvene bak seg. Det har imidlertid ikke alvene, og når de oppdager at noen har smuglet farlig mennesketeknologi inn i deres verden, rettes mistanken, naturlig nok, mot unge Fowl. Alven Kristtornia, som Artemis kidnappet i forrige bok, blir sendt ut for å fange gutten. Men med alvenes avanserte teknologi oppdager de snart at det denne gangen ikke er Artemis som står bak. Dermed er det duket for en byttehandel: Artemis hjelper alvene mot at de hjelper ham med å finne hans far. Handlingen veksler mellom de to oppdragene, og alvene og Artemis kjemper for en gangs skyld på samme side, noe som ikke bare utfordrer Artemis sitt intellekt, men også hans mer følelsesmessige egenskaper. Store deler av historien er viet uforutsigbare hendelser og beskrivelser av fantasifull, avansert teknologi, men handlingen har denne gangen mer driv over seg. Boka har en allvitende forteller og humor og ironi bærer mye av fremstillingen.

Forfatter Dahl, Arild

Tittel Ekspedisjon Livredd

Note Tolv år gamle Mads er på hyttetur med foreldrene. Sammen med dem er et annet par og deres sønn som heter Kristian. Kristian er et år yngre enn Mads, og de har nokså forskjellige interesser. Mads og Kristian skal fiske i et fjellvann og overnatte ute i telt. Turen får en dramatisk vending etter at guttene har opplevd en konflikt med eieren av vannet og svarer på det med en hevnaksjon. Mads er forteller, og det er som nittenåring han skriver ned det som hendte. Han ble stilt overfor en del vanskelige situasjoner og prøver i ettertid å forsone seg med de valg han gjorde for syv år siden. Fortellingen fungerer greit som spenningshistorie, men noen av hendelsene virker noe påklistret og unødvendige. Det går på bekostning av framdriften og noe av troverdigheten i fortellingen.

Forfatter Dahl, Tor Edvin

Tittel Den fremmede

Note I vestlandsbygden Råldal sitter ungjenta Miriam i rullestol på rommet sitt med kikkert og observerer alt som skjer. Folk har sine små og store hemmeligheter. Nysgjerrigheten hennes vekkes for alvor når en ny gutt kommer til bygda og begynner å snoke rundt på kirkegården og andre steder. Miriam utnytter sine kontakter og sine evner til å få sannheten ut av folk og få greie på hva den nye gutten er ute etter. Samtidig er bygdens kriminelle aktive. Det viser seg at den nye gutten og Miriam har mer felles enn hun trodde, og hendelser i tidligere generasjoner kommer for en dag etter som Miriam gjør sine undersøkelser. Som kriminalroman er boken tydelig oppbygd. Miljøet og personene skildres gjennom jeg-fortelleren Miriam i ettertid. Dette grepet fungerer nokså godt, men intenst spennende blir det ikke. Derimot får vi et visst innblikk i psyken til en funksjonshemmet ungdom som har bein i nesa. Plottet i boken utfordrer leserens medfølelse, ikke bare detektiven i oss.

Forfatter	Dickinson, Peter
Tittel	Månehauks barn
Note	I denne boka er vi i Afrika for 200000 år siden. Månehauks klan er blitt fordrevet fra områdene hvor de har levd i mange generasjoner. Klanen er truet av utryddelse. Seks barn fra baby til nesten voksen mann river seg løs fra de voksne og drar for å finne "Gode Steder" på egen hand. Noli, ei ung jente som har spesielle evner, mener hun har fått varsel fra klanens beskytter Månehauk, om at klanen leter i gal retning, men hun blir ikke hørt. Barna kjemper seg fram gjennom ørkensand og klippelandskap, hele tida på leting etter drikke og mat. Flokken møter mennesker med andre skikker og språk. De overlever jordskjelv, vulkanutbrudd og flom. De opplever at sammen er de sterke, men de har respekt for individets muligheter. Barna møter igjen sin klan, men nå står de sterkere og tryggere enn da de forlot den. Dette er en spennende historie fra begynnelsen av vår sivilisasjon. Boka gir en troverdig beskrivelse av omgivelser og samfunnsstruktur, og barnas personligheter kommer klart fram. Fortellerstemmen som skifter mellom de eldste barna, er lavmælt og viser deres forskjellige personligheter, men også deres styrke. Mellom kapitlene kan vi lese gammelsagn, historier klanen har diktet i forsøk på å forklare sin eksistens. Bokas oversettelse er vellykket og får fram "ur-tonen" i språk og handling.

Forfatter	Ewo, Jon
Tittel	Jobben min er å tette hullene i tilværelsen
Note	Femten år gamle Sara bor på en øy sammen med lillesøster og pappa som driver hotell. Barnas mor har forlatt dem for flere år siden, og Sara vet nesten ingenting om henne. Pappen, som hun kaller faren, vil ikke snakke om fortiden, og Sara ser ingen annen utvei enn å ordne opp på egen hånd. Hun begynner å lete i gamle minner, og etter råd fra bestevenninnen, Clara, bestemmer hun seg for å skrive ned sine tanker og frustrasjoner på en gammel skrivemaskin og forme teksten som et ukeblad hvor innholdet presenteres tilfeldig og fragmentert gjennom forskjellige spalter. Det er Sara selv som forteller. Avbrytelsene deler romanen inn i fragmenter, men føljetongen, selve hovedhandlingen, innehar like fullt en kronologisk struktur, og denne kunne det vært gjort mer ut av. Riktignok utvikler Sara etter hvert en slags forståelse for moren, og hun finner en måte å håndtere sinnet og savnet på, men uten at handlingen "tar av".

Forfatter	Fretheim, Tor
Tittel	Grüners grønne hage
Note	Sammen med far, tante Karen og fire søsken flytter lille Edvard Munch til Fossveien like ved Gr ners grønne hage på Gr nerløkka våren 1877. Faren er lege og opptatt av at barna skal holde seg friske. De må ikke fryse, ikke utsettes for trekk og ikke gå ut på dager da været er for dårlig. Barnas mor er død og tante Karen bor hos dem og tar seg av dem alle sammen. Edvard forguder henne - og den eldre søsteren Sophie. Sophie er livlig, sterk og sunn. Hun har lett for å få kontakt med folk og blir fort venninne med Emma Greenild som blir unge Munchs første forelskelse. Sophie og Edvard står hverandre svært nær. Men Sophie, som alltid har vært den sterke, blir uventet syk og dør like etter. Hennes bortgang gjør sterkt inntrykk på hele familien, da særlig på Edvard som tidligere har vært mye syk og selv følt døden på kroppen. Senere skal han da også komme til å vekke oppsikt ved å male bilde av et barn som ligger for døden. Boken skildrer den første tiden i Fossveien, fra da familien ankommer våren 1877 til Sophies død i november samme år. Selv om boken handler om selveste Edvard Munch, og kan leses i forbindelse med hans senere virke som kunstmaler, har Tor Fretheim greid å skape en selvstendig og sterk tekst hvor barnets sanseinntrykk står i forgrunnen. Edvards evne til å få med seg detaljer, lys og stemninger er vakkert og vemodig skildret.

Forfatter	Giil, Berit Hellem
Tittel	Jomfru Marita
Note	Marita blir oppmerksom på ei ukjent jente i butikken. Det er lett å legge merke til henne fordi hun er helt barbert på hodet. Jenta tar dessuten med seg en del ting fra hyllene som hun gjemmer i klærne og går ut uten å betale for dem. Marita kommer i snakk med jenta, som heter Kaia, og det kommer fram at de skal gå i samme 10. klasse denne høsten. Kaia viser seg å være ei selvsikker jente som ikke er redd for å utfordre omgivelsene. Marita føler seg nesten barnslig sammen med henne, spesielt når det gjelder erfaring med gutter. Men Kaia har en trist hemmelighet å bære på, noe Marita skjønner etter hvert. Dette er en troverdig fortelling om ungdomstid med forelskelse og utforskning av grenselandet mellom barn og voksen. Det handler også om incest, uten at det blir det sentrale temaet før mot slutten av boka.

Forfatter	Hagerup, Hilde
Tittel	Løvetannsang
Note	Gerd mistet faren sin for en del år siden. Hun var svært knyttet til han og sorgen sitter i henne som et veldig sinne. Mora ble eneforsørger, de har dårlig råd og søsteren som var med da faren døde, fikk en mental ubalanse som gjør familien annerledes. Gerd har det ikke bra på skolen og møter problemene med aggressivitet. Den lille stabiliteten Gerd har kjempet seg til, blir ødelagt da ei ny jente trenger seg inn mellom Gerd og hennes eneste venninne. I boka følger vi Gerd i en prosess mot en slags erkjennelse av at livet må gå videre - akseptere, bli ferdig, finne nytt fotfeste og la minnene være med. Intenst og sårt skapes det et troverdig bilde av Gerd der fortid og nåtid, drøm og virkelighet blandes i stort tempo uten at vi mister handlingsgangen. Menneskene rundt henne trer klart fram i historien og har sin egen utvikling og identitet. Fortellerstemmen er troverdig og tanker, følelser og reaksjoner beskrives med en trassig aksept, men også med tydelig utvikling mot større selverkjennelse.

Forfatter	Henmo, Sverre
Tittel	Opp som en løve
Note	Leos syvendeklasse er på leirskole sammen med en klasse fra Sandefjord. Leirskole betyr rare regler, lange turer, spennende jenter og sløve hyggekvelder - trivelige minner for de fleste. Men for outsideren Leo blir turen en kamp om posisjon blant klassens verstinger, en posisjon bygd på sparking nedover og regelrett terror. Som eksponent for asosiale verdier vrakes han av gjengen når leirskolens positive atmosfære slår igjennom. Heldigvis betyr også leirskole oppmerksomme lærere som tar de unge på alvor. Det kommer frem at også Leo er et offer og at hans verdisystem smerter ham selv like mye som dem han mobber. Klassevenninnen Annika ser gjennom den tøffe masken og gir Leo tilbake den gode selvfølelsen som gjør at han kan opptre mer konstruktivt i forhold til seg selv og andre. Som jegforteller viser Leo både evne til refleksjon, observasjon og innlevelse i andre mennesker. Korte, presise skildringer uttrykker en egen humor og peker samtidig utover øyeblikket og blir tolkninger av det som skjer med ham. Miljøet er svært troverdig skildret og gjør det lett å leve seg inn i fortellingen. Stramt og fint komponert er boken en god leseropplevelse som overlater mye tolkning til leseren.

Forfatter	Hollup, Anne Grete
Tittel	Skyggene lever sitt eget liv
Note	Allis bor sammen med mora og søsteren Kikki i en blokkleilighet. Hun er opptatt av en skygge som følger henne overalt og styrer tilværelsen hennes i stor grad. Faren er reist til hjemlandet sitt, New Zealand, og Allis har ikke sett ham på ti år. Han er maori og kunne ikke slå seg til ro med et liv på Torshov. Mora til Allis arbeider på Gaustad og er leder for en avdeling med schizofren ungdom. Etter hvert som fortellingen skrider fram, tegnes et bilde av Allis som dels schizofren, dels identitetssøkende og svært usikker på seg selv og omgivelsene. Det hele forløses når Allis blir kjent med kjæresten til bestevenninna. Han er med i et band og Allis løsriver seg fra sin skygge ved å opptre som vokalist. En personlig fortellerstemme gjør at leseren kommer tett inn på hovedpersonen, men slutten virker litt for enkel etter det som har skjedd tidligere og svekker derfor noe av troverdigheten i framstillingen.

Forfatter	Jacques, Brian
Tittel	Moseblom
Note	Skogens folk i Moseblom lever under det harde styret til villkatten Verdauga Grønnøye og datteren hans, Tsarmina. De har tilholdssted på borgen Kotir sammen med soldatene sine. En dag kommer krigermusen Martin til Moseblom. Han blir tatt til fange fordi han bærer våpen, og det er det bare soldatene til Tsarmina som har lov til. Martin Krigeren, som han blir kalt, blir ikke lenge i fangenskap, men rømmer sammen med medfangen røvermusen Gonff. Gonff er bare en av mange fargerike dyreskikkelser som dukker opp etterhvert som fortellingen utvikles. Det blir, som i første bind, en kamp mellom gode og onde krefter, representert ved forskjellige dyreskikkelser. Handlingen drives fram av større og mindre trefninger, før det endelige og blodige oppgjøret mellom Martin og Tsarmina finner sted. Fortellingen er spennende, med stor detaljrikdom og levende miljø- og naturskildringer.

Forfatter	Knudsen, Sverre
Tittel	Hjerte til salgs
Note	I den andre boka om den 15-årige gutten Morten Miles Mo er han fremdeles sammen med en gruppe hjemløse i Sentralen. Handlingen er lagt til nær framtid. Han er forelsket i Ia, men hun forlater gruppen. Miles blir tilbudt jobb for det tvilsomme BILI-imperiet. Han blir spion i Lekorama, BILIS spilleparadis. Sentralen planlegger et propagandaangrep mot BILI-kjeden, og det klarer de å gjennomføre på en god måte selv om Miles ikke er særlig heldig som spion. Han blir mest opptatt av spillene. Handlingen bygger seg opp mot et klimaks mot slutten. Synsvinkelen er lagt til Morten og språket flyter godt.

Forfatter	Laberg, Hans Petter
Tittel	Katrine har noe hun gjerne vil ha sagt
Note	Katrine er ei jente på 16 år som er i opposisjon både heime og på skolen. Vi forstår etter hvert at det er noe som ligger bak. Storebroren Georg er narkoman og er syk i Roma. Både Katrine og resten av familien føler skyld for at det er slik. De flykter inn i hver sin verden, og det er mangel på kommunikasjon mellom dem. Katrine har også en litt merkelig venn, Robert, som sender henne uforståelige beskjeder. Slutten synes å være åpen. Faren har reist til Georg i Roma og Katrine er på veg dit. Hva som videre kommer til å skje med dem videre er uvisst. Forfatteren beskriver Georgs historie gjennom tilbakeskuende sekvenser. Dette er en tankevekkende og troverdig historie skrevet i jeg-form, i et knapt, direkte og nøkternt språk.

Forfatter	Lafon, Mary
Tittel	Den sorte ridder
Note	Det finnes mange fortellinger om kong Arthur og ridderne av Det runde bord. I denne møter vi ridderen Jaufre som drar av gårde for å hevne sin konge mot den grusomme Taulat de Rugimon, og som på sin ferd beseirer den ene ondskapen etter den andre, møter den vakre Brunissende og vinner hennes gunst. Romanen er spekket med fantasifulle scener og miljøskildringer som hører fortiden til, noe som understrekes i den høytidelige språklige tonen i den norske oversettelsen og i de vakre svart-hvitt tegningene til Gustave Doré. Beretningen om den edle og tapre ridderen ble nedskrevet av en trubadur fra det 12. århundre og gjendiktet i episk form av Mary Lafon i 1876. Romanen har trekk felles med eldre litteratur, som Cervantes Don Quijote, men også med dagens fantasydikting. Romanen har med Lafons eget etterord, men i sammenhengen savnes likevel et fyldig forord/etterord som kunne gitt yngre lesere en litteraturhistorisk plattform å orientere seg utfra.

Forfatter	Lund, May B.
Tittel	Rosa L
Note	Skildringen av Rosa Luxemburgs liv starter med pogromer i Warzawas jødiske ghetto og slutter med arbeideropprøret i Berlin 1918. Fra et stille liv i en pragmatisk jødefamilie går Rosa via en akademisk karriere til politisk aktivisme på venstresiden i tysk politikk. Biografien tar utgangspunkt i Luxemburgs privatliv. Vi får høre om naturopplevelser, vakre gardiner, samleier og matvaner og møter en lidenskapelig og standhaftig person med et liv rikt på både triumfer og fortvilelse. Hennes politiske virksomhet omtales mer summarisk og med enkel terminologi. Konflikten mellom politisk kall og privatliv står sentralt, spesielt i forholdet til Leo Jogiches. Fortellerstemmen bruker Rosa Luxemburgs synsvinkel i skildringene, men de virker ofte plassert inn for å skape fremdrift i boken fremfor å gjøre hennes karaktertrekk troverdige. Brevtekster skaper liv i en fortelling som ellers preges av en del gjentagelser.

Forfatter	Lunde, Stein Erik
Tittel	Sanger fra rom 22
Note	Boken følger en vanlig norsk ungdomsskoleklasse gjennom en skoledag. Ulike elever har ulike problemer og drømmer. Her møter vi for eksempel eleven med ikke-norsk bakgrunn, eleven med skilte foreldre, eleven som aldri sier noe, eleven med spesielle behov og elevene som blir kjærester akkurat denne dagen. Portrettene i kollektivromanen tegnes med innsikt og varme. Skildringene er rike på observasjoner som gjør et autentisk inntrykk. Fortellerstemmens tanker og personenes tanker smelter sammen og mye fortelles gjennom en slags indre monolog som utdyper små hendelser og gir dem betydning. Personene fremstår først og fremst som sårbare og søkende. Ofte blir de møtt av voksne med en ekthet som gjør inntrykk på dem. Stadige tilbakeblikk kaster også lys over den sinnstilstanden de befinner seg i denne skoledagen. Ulike personer og veksling i tid virker ikke forvirrende, men gir leseren glimt av personer som gjør at man får muligheten til å bli kjent med klassen. Innsikt, engasjement og et godt fortellergrep gjør teksten til en fin opplevelse.

Forfatter	Løes, Synne Sun
Tittel	Å spise blomster til frokost
Note	Mia opplever å få diagnosen manisk og blir lagt inn på psykiatrisk sykehus. Gjennom en intens og var skildring kommer leseren på innsiden av Mia og opplever hvor sterke følelser som kan dominere livet til en ung kvinne som ønsker å leve sterkest mulig. Språket er det mest sentrale i boken, fra en springende "stream of consciousness" som gir et bilde av hvordan Mia opplever psykosen, til et roligere språk som speiler at hun finner seg selv gjennom behandling og egen utvikling. Språkets utvikling i boken viser utviklingsprosessen fra manisk til et mer balansert menneske som kan forholde seg til omgivelsene uten å flykte inn i stadig nye tanker og handlinger.

Forfatter	Mankell, Henning
Tittel	Skyggene vokser i skumringen
Note	Boken er en frittstående fortsettelse av "Hunden som sprang mot en stjerne". Stemningen er her lyser og humoren har fått større plass. Joel er opptatt av voksenlivet og av at han selv er på vei dit. Hans utforskning handler ikke om dagdrømmer eller pubertetsfantasier, men om filosofering over tilværelsen og hans egen plass i den, som foreløpig ikke peker seg klart ut. Utgangspunktet for mange av tankene hans er en spesiell hendelse, der han blir kjørt over av en buss, men på mirakuløst vis unngår å få en skramme. For øvrig er det ikke mange mirakler i livet hans, enda han prøver å få dem til å skje, for eksempel når han skriver fiktive kjærlighetsbrev mellom to unge mennesker som han mener bør gifte seg med hverandre. Joel trekkes mot voksne som har bevart barnet i seg selv. Han bruker både lek og alvorlig tenkning for å takle hverdagen, der det ofte kreves at han må utføre voksnes oppgaver. Teksten fanger opp tilsynelatende hverdagslige situasjoner og hendelser og ser dem gjennom Joels øyne. Da får de funksjon både som personkarakteristikk og som symboler på verket.

Forfatter	Mankell, Henning
Tittel	Gutten som sov med snø i sin seng
Note	I den tredje boken om Joel som nå er 13 år handler det om forelskelse. En ny og vakker medhjelper i butikken blir gjenstand for Joels beundring. Han strever for å få hennes oppmerksomhet, men først når han under et uvær utviser heltemot og kommer på alles lepper, når han igjennom til henne. Hun er imidlertid 10 år eldre, og det blir av en klassevenninne Joel lærer kyssingens kunst. Joels slit med en fraværende mor og en periodedranker til far skildres på en sterk måte, mens hans undring over livet og kjærligheten fremstilles med en varhet som griper. Boken er en god og til tider humoristisk fortelling der miljøskildring og persontegninger utfyller hverandre og river leseren med. Handlingsforløpet er ikke gitt og det er slett ikke alt som finner sin løsning, selv om det må sies at Joels får godt tak på romantikken til slutt.

Forfatter	Moen, Torbjørn
Tittel	Love bugs
Note	Handlingen i denne boka foregår i en fremtid hvor den virtuelle virkelighet, kalt Matrisen har blitt en viktig erstatning for det virkelige liv, spesielt for Sebastian på 15 år som tilbringer mye av sin tid koblet til nettet. Det er her han gjør seg sine erfaringer, og en dag blir han oppsøkt av en mystisk og vakker ung jente som forteller at hun er fanget i Matrisen. Hun husker ikke lenger sin egen identitet og ber Sebatian om hjelp. Den unge gutten forelsker seg i henne og de to utvikler et kjærlighetsforhold som går dypt inn på Sebastian. Parallelt med beskrivelser av de mange virtuelle møtene mellom de to, rammes den virkelige verden av den ene omfattende katastrofen etter den andre, og når Sebastian begynner å nøste opp i jentas forhold til den virkelige verdenen oppdager han at ikke alt er som det skal være. Dette er en romantisk, handlingsmettet og spennende fortelling med innebygde thriller- og detektivmomenter. Det er Sebastian som forteller, men dialog er også mye brukt, noe som blant annet bidrar til å gi den unge jenta i Matrisen en troverdig identitet.

Forfatter	Munch, Charlotte Glaser
Tittel	Det du ser
Note	Malin, 18 år, og foreldrene har flyttet til et nytt sted, og hun føler seg alene både på skolen og heime. Mora, som er en karrierekvinne, har hun bare et overfladisk forhold til, men faren er hun nært knyttet til. Når sommerferien kommer får hun jobb hos tanta si i København. Her opplever hun sin første forelskelse. Synsvinkelen er lagt til Malin, og tankene hennes er satt i kursiv. Boka er ikke spesielt original i forhold til tema, men den er godt skrevet. Formen er stram og språket er enkelt med f.eks. bruk av nyskapende ord som "åndero" og "morgentull" og ellers lek med ord og betydningen av dem. Setningene rommer ettertanke og boka er rik på presise, fine bilder. Forfatteren klarer på en god måte å formidle alle motsetningene i Malin. Det er en troverdig skildring av det å bli voksen og rive seg løs fra foreldrene og finne sin egen veg.

Forfatter	Mæhle, Lars
Tittel	Keeperen til Tunisia
Note	Jo Istad er ein gut som uroar seg for mykje. Til dømes tykkjer han det er særs pinleg å måtte gå med streng på tennene, særleg no når han skal begynne på ungdomsskolen til hausten. Og som ikkje det er nok skal han snart få plattfotsolar i skorne. Korleis skal det då gå med fotballen? Han bur saman med Bestefar, tre søstre, mor og far på ein gard på Vestlandet. Gjennom forteljinga får vi innblikk i viktige hendingar i gutens liv; feriereisa til Bornholm, vanskar på skolen, oppklaring av eit uventa innbrot med meir. Det er Jo som fortel. Det som ber handlinga er hans særprega og humoristiske måte å sjå både seg sjølv og omverda på, og undervegs i forteljinga mister han mykje av den uskuld som pregar veremåten hans i innleinga. Språket er ledig og tankar og hendingar er spunne saman med sikker hand, sjølv om nokre ord og vendingar verkar litt daterte

Forfatter	Olsen, Pål Gerhard
Tittel	Tigrene på opptur
Note	Dette er den sjette boka i serien om Tigrene. Sesongen er over. Som oppkjøring til neste sesong, drar laget på treningsleir til Manchester. Sammen skal de oppdage trenerens gamle miljø. Med på laget er Sonny Boy. Han er talentfull, men litt fjern. Han er flyktning fra Somalia. Tore dras mot han og velger bort Chris som han var så knyttet til før. Oppholdet tegner til å bli flott for laget, men Tores bag blir borte på turen. Når den dukker opp, finner Tore en colaboks han ikke kjenner til og noe sier han at dette er mystisk. Guttene trekkes inn i en smuglingsaffære, men sammen med politiet ryddes det opp. Tore oppdager at beundring ikke er nok for å skape et godt vennskap og finner etter hvert tilbake til bestevennen Chris. Det er mye fotball i denne boka, men guttenes utvikling mot større selvstendighet i forhold til venner og kjærester blir troverdig beskrevet. Språket flyter greit med mange innslag av direkte tale.

Forfatter	Pedersen, Hæge Follegg
Tittel	Veit du hvem jeg er?
Note	Denne boken er en frittstående fortsettelse av "Ikke helt aleine" og "Du slipper ikke unna", men perspektivet er flyttet fra Aleksander som var hovedperson i de to første bøkene til bestevennen Moses. Aleksander begynner å finne ut av livet etter at den kriminelle og alkoholiserte faren døde, mens den forlatte og foreldreløse Moses begynner å nøste i sin fortid, og det han finner både forvirrer og provoserer. Livet i et ungdomshjem er beskrevet realistisk, og de vidt forskjellige, men sårbare, ungdommene er skildret med forståelse og omtanke. Språket er muntlig, men den ungdommelige stilen virker til tider litt påtatt.

Forfatter	Pullman, Philip
Tittel	En kikkert av rav (Den mørke materien. III)
Note	Heksedatter Mary vokser opp sammen med bestemoren på landsbygden i England på 1600-tallet. Bestemoren blir imidlertid hengt, beskyldt for å være heks, og Mary blir sendt til Amerika for å slippe unna overtro og forfølgelse. Hos puritanerne i kolonien er imidlertid fanatismen og overtroen enda verre, og Mary sliter for å skjule sin fortid og sine evner, som hun har arvet. Den strabasiøse sjøreisen, nybyggernes slit og den nye verdens virkning på europeerne skildres levende. Marys dagbokopptegnelser, som utgjør mesteparten av teksten, lar henne komme til orde som en selvstendig, fordomsfri, fornuftig og moderne ung kvinne med gode forfatterevner. Forøvrig tegnes et nokså karikert bilde av fortidens mennesker og romanen er først og fremst en spenningsbok. Overtro og hekseforfølgelser driver handlingen fremover og enkelte innslag av magi er med og skaper stemning. Dette er den tredje boken om Lyra som reiser mellom forskjellige verdener godt hjulpet av sin venn Will. De to barna blir i denne boken forfulgt av både guder, engler og mennesker mens de forsøker å finne ut av hva som har skjedd med de forskjellige verdenene som ser ut til å gå til grunne. I bakgrunnen bygger det seg opp til et endelig oppgjør mellom gud og opprørerne der mennesker og engler deltar på begge sider. Lyra og Will må reise gjennom dødsriket før de til slutt finner hverandre i kjærligheten og skaper verden på ny slik Adam og Eva først gjorde. Boken er sterk og tar opp evige tema som liv og død, kjærlighet i mange former og den frie vilje. Språket er mesterlig med velformulerte og spennende henvisninger til klassisk litteratur og kulturhistorie. Torstein Bugge Høverstad sin svært vellykkede oversettelse tar godt vare på undringen over livet som er fokuset i teksten.

Forfatter	Rees, Celia
Tittel	Heksedatter
Note	Mary vokser opp sammen med bestemoren på landsbygden i England på 1600-tallet. Bestemoren blir imidlertid hengt, beskyldt for å være heks, og Mary blir sendt til Amerika for å slippe unna overtro og forfølgelse. Hos puritanerne i kolonien er imidlertid fanatismen og overtroen enda verre, og Mary sliter for å skjule sin fortid og sine evner, som hun har arvet. Den strabasiøse sjøreisen, nybyggernes slit og den nye verdens virkning på europeerne skildres levende. Marys dagbokopptegnelser, som utgjør mesteparten av teksten, lar henne komme til orde som en selvstendig, fordomsfri, fornuftig og moderne ung kvinne med gode forfatterevner. Forøvrig tegnes et nokså karikert bilde av fortidens mennesker og romanen er først og fremst en spenningsbok. Overtro og hekseforfølgelser driver handlingen fremover og enkelte innslag av magi er med og skaper stemning.

Forfatter	Reuter, Bjarne
Tittel	Prins Faisals ring
Note	Fjortenåringen Tom lever på øya Nevis på 1600-tallet. Han dykker etter vrakgods og håper å finne gull. I stedet finner han to skipbrudne, Ramon og slaven Nyo Boto, visstnok en prins blant sine egne, og verd sin vekt i gull, ifølge Ramon. Tom får pant i slaven for å redde dem, men Ramon rømmer etter hvert med gullfuglen, og Tom må ut på leting. Det er ikke ufarlig for en unggutt å takle den karibiske heksegryten av etniske motsetninger, drukkenskap, overtro, kriminalitet og storpolitikk, men Tom overlever ved hjelp av snarrådighet, mot og talegaver. Gjennom alt bevarer han også en slags uskyld og følger samvittigheten så godt han kan. Boken er svært spennende og har med de fleste ingredienser som hører til en roman med et forløp der sjørøvere, kannibaler, forlis og heksebrenning har sin plass. Tematikken kommer først og fremst frem i handlingsgangen, hvor Tom mot alle odds gjør mange gode og riktige valg. Jevnlige skift mellom refleksjon og handling gir en god rytme i fremstillingen og frodige fortellinger skaper stemning

Forfatter	Røssland, Ingelin
Tittel	Flyt
Note	Dette er andre boka om seksten år gamle Anette. Ho har sommarferie og ny kjærast. Han heiter Fredrik og han skal snart reise i militæret. Kvelden før han reiser ligg dei saman, sjøl om ikkje Anette er heilt overtydd om at ho ynskjer det. I det heile tatt er det mykje ho er sikker, men ikkje sikker på likevel. Ho flyttar på hybel saman med venninna Christin. Dei festar og eksperimenterar med narkotika. Forteljinga er halden i ein røff tone og kan verke provoserande. Den har og ein sår undertone som kjem til overflata når Anette opplever motbør og overraskingar. Boka har eit innhald som vil vekkje gjenkjensle, sjøl om den manglar ein kritisk dimensjon til handlingane.

Forfatter	Sachar, Louis
Tittel	Hull
Note	Stanley Yelnats (leses like lett baklengs) blir uskyldig dømt, for tyveri, til et opphold på en "leir" som tar imot kriminell ungdom. Her må han og de andre fangene grave hull i bunnen av en uttørket innsjø. Han møter og blir venn med den mystiske gutten Zero, og sammen rømmer de fra tyranniet og meningsløsheten i leiren. De vandrer over den uttørkede innsjøen, og sammen finner de både løsningen på forbannelsen som har ligget over Stanleys familie i mange generasjoner, og hvorfor innsjøen er uttørket og fangene må grave hull. De slemme får sin velfortjente straff, og Stanley og Zero blir gjenforent med sine familier. I et fantasifullt og spennende spill trekker forfatteren tråder fra fortiden til de opplevelsene guttene går igjennom. Språket er ledig og gjør boken til en god leseopplevelse. Fartein Døvle Jonassen har gjengitt det fantasifulle språket i en vellykket norsk språkdrakt.

Forfatter	Svingen, Arne
Tittel	Karisma
Note	Charlotte og Pia bærer på drømmen om å slå gjennom i platebransjen. Fra sine første opptredener i pokerlag og talentkonkurranse, går det i ekspressfart til stor platekontrakt i USA og plass på toppen av hitlistene. Det går litt for fort. Jentene får ikke spille på egne plater og bransjen viser seg å være full av overfladiske og selvsentrerte individer. Suksessen smaker søtt en stund, men etterlater en bitter ettersmak. Det hele ender derfor med en solid nedtur. Fortellingen er et forsøk på å vise de negative sidene ved platebransjen, og hva det kan gjøre med uerfarne ungdommer som får en kunstig, rask opptur. Forfatteren lykkes bare delvis i å framstille dette på en troverdig måte. Fortellingen blir til tider noe heseblesende og persontegningene lider under dette og framstår tidvis med sjablonpreg.

Forfatter	Thor, Annika
Tittel	Vannliljedammen
Note	I den andre boka om Steffi og Nelli, som blir sendt fra Wien til Sverige for å slippe unna jødeforfølgelsene under den 2. verdenskrig, har Steffi begynt på realskolen i Gøteborg. Hun bor hos doktorfamilien som pleier å være sommergjester på øya. Hun er hemmelig forelsket i Sven, sønnen i huset, men til Steffis store sorg så blir ikke forelskelsen gjengjeldt. Hun savner også foreldrene i Wien. De håper på å komme til USA, men mora blir syk, så det blir ikke noe av. Det går bedre på skolen, selv om jødehatet merkes hos en av lærerne som prøver å ødelegge for Steffi slik at hun ikke skal få fortsette på skolen. Dette er ei tradisjonell og velkomponert bok. En får et godt innblikk i Steffis tanker og følelser og hvordan omverdenen møter henne. Temaet - krigen skildret fra flyktningens ståsted - er også aktuelt.

Forfatter	Torkildsen, Tor
Tittel	Forsvunnet på Ben Nevis
Note	Dette er den syvende boken i spenningsserien om søskenparet Nils og Lisa som er på jordomseiling sammen med foreldrene sine. Denne gangen er de i Skottland, og under en fjelltur forsvinner Lisa under mystiske omstendigheter. Det viser seg at hun er bortført av en kjenning av politiet, men denne kidnapperen er ikke bare usympatisk. Familien, politiet og pressen deltar i jakten på hver sin måte og perspektivet skifter mellom de ulike aktørene. Forutsigbare handlingselementer svekker fremdriften i historien, men nerven, som er basert på troverdige personer og miljø, er til stede tross alt.

Forfatter	Ustad, Willy
Tittel	Vokternes vokter
Note	I den femte boken om Vokterne reiser de ut for å finne restene etter et romskip som muligens var en del av det som forliste på halvøya der Vokterne hører til. Underveis kommer de i konflikt med representanter for det mektige "Imperiet" som vil utnytte den utenomjordiske teknologien til å få mer makt og profitt. Men snart oppdager vokterene at de også har venner som hjelper. I vestre Sveriges skog- og myrlandskap finner de flere spor etter de fremmede fra verdensrommet og den mystiske kvinnen som muligens kan forvandle seg til en super-ulv. I en blanding av norsk virkelighet og X-filesaktig stemning møter vi mange problemstillinger som er aktuelle i dag, som genmanipulering og multinasjonale selskaper. I motsetning til de tidligere bøkene må man kjenne bakgrunnshistorien for å forstå grunnlaget for bokens handling. Språket er kjapt og lettfattelig med vekt på handling og dialog.

Forfatter	Wahl, Mats
Tittel	Den usynlige
Note	Hilmer Eriksson er en gutt på 16 år som er sporløst forsvunnet. Han skulle bare sykle for å hente noe, men kommer aldri tilbake. Kriminalinspektør Harald Fors fra Stockholm har fått i oppdrag å finne ut hva som har skjedd med Hilmer, og snakker med folk i nærmiljøet. De vet nok en del, men forteller ikke så mye. Etter hvert viser det seg at det er ungdommer med nynazistiske sympatier som har slått ned Hilmer, og politiet finner ham sterkt skadet i en komposthaug, og han dør senere på sykehuset. Hva som har skjedd, blir gradvis avdekket gjennom politietterforskerens arbeid og gjennom Hilmers usynlige tilstedeværelse i fortellingen. Dette skaper en spesiell stemning og er med på å gjøre fortellingen engasjerende for leseren. Synsvinkelen skifter mellom Hilmer og politietterforskeren. Vi får et godt innblikk i politiets arbeidsmåter, bygdelivet og bakgrunnen til de nynazistiske ungdommene. Hendelsene skildres på en tilsynelatende enkel og observerende måte i et kortfattet språk, og det blir opp til leseren å vurdere hvem som har skyld i det som skjer. Det er et vellykket grep fra forfatterens side som gjør boka til en god leseopplevelse. Temaet er aktuelt, og forfatteren gir en realistisk og god skildring av hvordan samfunnet er i dag.

Forfatter	Østby, Anne Ch.
Tittel	S for lengsel
Note	Astrid er 15 år, hun er flink på skolen, har gode venner og foreldre som bryr seg, men alle tre sliter etter at Morten, Astrids lillebror, valgte å ta sitt eget liv. Den forferdelige hendelsen preger både familien og lokalsamfunnet, og Astrid opplever atmosfæren, både hjemme og ute, som stram og vanskelig. Handlingsgangen følger hennes gjøremål og tanker, både de hverdagslige og de mer spesielle, som møtet med Jostein, gutten hun forelsker seg i. Sammen med ham får Astrid kjennskap til hendelser forut for Mortens selvmord som kan ha hatt en utløsende effekt på hans handlinger, og som gjør det ekstra vanskelig for henne å håndtere hverdagen. Men gjennom fortellingen, som gir et troverdig innblikk i et ungt sinn, formes hennes personlighet og hennes evne til å håndtere savnet. Boka er engasjerende, språket er velklingende, men handlingsgangen blir tidvis svært detaljert og kunne med fordel vært strammet noe inn.

Forfatter	Allende, Isabel
Tittel	De ville guders by
Note	Alexander er en vanlig amerikansk tenåring, men moren er kreftsyk og barna må bo hos slektninger mens faren og moren drar til en annen stat for å få behandling. Alexander havner hos sin fargerike farmor som drar ham med på en ekspedisjon til jungelen i Sør-Amerika. Sammen med jenta Nadia forsøker Alexander å forstå hva som skjer i jungelen der eksentriske ekspedisjonsmedlemmer og de innfødte kommer i en kraftig kulturell konflikt. Alexander blir dratt med inn i indianernes magiske verden der han vokser som person og mestrer nye utfordringer. Sammen med Nadia avslører han skurkene som vil drepe indianerne med sykdom og overta mineralrikdommene i jorden. Boken er spennende, men blir litt pedantisk forklarende til tider. Språket er godt med innslag av indianernes begreper.

Forfatter	Almond, David
Tittel	Villnis
Note	Tretten år gamle Kit har nettopp flyttet til den gamle gruvebyen Stonygate sammen med foreldrene sine. Her bor de sammen med bestefar som Kit har et spesielt og nært forhold til. Den gamle mannen forer gutten med fortellinger om den gang gruvene var i drift. Han forteller om fortiden til menneskene som lever i Stonygate, om arbeidet i gruvene, om redsel, smerte, mot og samhold. Gjennom bestefars historier og Kits møte med jevnaldrende, da særlig den mystiske og litt sære John Askew, bygges det opp et spenningsforhold mellom fortid og nåtid, det som "var" og det som "er". John er annerledes enn de andre barna. Han er en mester i å tegne og opptatt av Stonygates fortid, da særlig alle barna som opp gjennom historien har mistet livet i gruvene. Kit føler han burde holde seg unna, men drages samtidig mot alt det merkelige og dystre som John representerer, og når han inviteres med på Johns spesielle "dødslek" takker han ja. Fortellingen er velskrevet, engasjerende, mystisk og vital, og den har mange lag. Det handler om vennskap, fiendskap, mystikk og fantasi - og om hvordan nåtid og fortid henger sammen. Historien formidles gjennom Kit. Det er hans opplevelser, observasjoner og refleksjoner som står i forgrunnen, og gjennom Kits beskrivelser inviteres leseren til å reflektere over tilværelsens mangesidighet.

Forfatter	Alvær, Frøydis
Tittel	Langt vekk hjem
Note	Jorunn eller Chin-Shil som hun het i Korea, er adoptert og har vokst opp som enebarn med travle foreldre. Nå har hun problemer med å finne seg selv, som tenåringer flest, men hennes problemer forsterkes ved at mora har forlatt familien og faren har liten forståelse for hennes ønske om å finne tilbake til sine røtter. I fortvilet protest reiser hun alene til Seoul. Hun er full av forventning, men virkeligheten tar etter hvert skikkelig tak i henne. Hun må erkjenne at hun er for ung til å lete etter sin slekt og pengene tar slutt da visakortet blir sperret. Heldigvis finnes det hjelp. Hun møter norske studenter som hjelper henne med praktiske problemer. I tillegg gir de henne tilbakemelding på hennes noe vanskelige prosjekt. Jorunn velger å bruke medbrakt returbillett hjem igjen. Reisen kan likevel ikke betraktes som mislykket; hun møter større forståelse hos foreldrene og har kommet flere skritt nærmere sitt eget ståsted. Forfatteren greier i denne boka å gi et tankevekkende bilde av en ungdoms utvikling mot egen identitet og gir en god miljøbeskrivelse av dagens Korea.

Forfatter	Applegate, Katherine
Tittel	Forslaget
Note	En vennegjeng på fem ungdommer har fått evnen til å skape seg om til dyr, "animorphe", av en døende andalitt, en prins av et annet solsystem. De har også påtatt seg å gjøre alt de kan for å redde verden fra de onde, snegleaktige jerkene som på utspekulert vis forsøker å gjøre jordboerne til slaver ved bolig i hjernen til mennesker. Som dermed må gjøre som sjefsjerken Visser Tre befaler. Bøkene i serien er bygget opp over samme lest: Ett av barna er jegforteller, leseren følger barna i deres daglige gjøremål og småmorfing blott til lyst før det hele topper seg i et angrep på den skrekkinngytende sjefsjerken Visser Tre slik at planene hans forpurres. Raidet utføres under stor dramatikk og fare, men de fem vennene greier seg i siste liten og alltid ved hjelp av dyremorfing. Viktige elementer i denne science fictionserien er kampen mellom det onde og det gode, miljøvern, spenning og action samtidig som forfatteren får gitt en del kunnskaper om dyr. Skiftet av synsvinkel fra bok til bok fungerer greit, og forfatteren greier å framstille personene så forskjellige at de blir interessante og levende. Miljøet og serien i det hele er preget av å være amerikansk, men likevel så universell at norske ungdommer kjenner seg igjen. Språket er greit. De farefulle aksjonene mot jerkene er såpass forskjellige fra bok til bok at leseren rives med, men komposisjonsmessig er alle bøkene bygget over samme lest. I USA har det kommet mange titler og det skrives stadig flere, inkludert to biserier, Andalittkrøniken og Megamorphs. Serien har og blitt en TV-serie og går på norsk fjernsyn.

Forfatter	Aspeli, Widar
Tittel	Nattsang
Note	Dette er den femte boka om gjengen som utgjør musikkgruppa Ekspress. Målet denne gangen er konsert på Vesleøya, men den står i fare for å bli avlyst. Ytre faktorer, som det å få tillatelse fra kommunen, er en ting. Noe helt annet er det når Audun uventet trekker seg fra bandet. I tillegg overfalles Elin og får blackout. Hun husker ingenting av selve overfallet og vet dermed ikke hvem som står bak. Det hele topper seg for vennegjengen når kidnapperne fra forrige bok involveres i handlingen. I likhet med de foregående bøkene er dette blitt en handlingsmettet fortelling, men det er en fordel om leseren kjenner serien fra før. Boka har mange raske sceneskift som av og til kan forvirre leseren og forstyrre fremdriften. Fortellingen har likevel driv, og alle de løse trådene får sin oppklaring til slutt. Språket er greit med behersket bruk av sjargong.

Forfatter	Aspås, Anne-Berit
Tittel	Striden om Den hvite borgen
Note	I den andre boken om Miriam og søsknene hennes følger vi de dramatiske hendelsene når den onde Greven forsøker å ta den hvite borgen fra Bianca, som nå har omsorg for søsknene. I en alternativ virkelighet klarer forfatteren og skape et troverdig landskap der hun blander vår tids kunnskaper og virkelighetsforståelse med en parallell verden som har hatt en annen utvikling enn vår. Selv om Miriam og hennes familie står i sentrum får vi vite mye om Nøtterikets opphav og utvikling gjennom letingen etter en hemmelig gang som skal gå fra den hvite borgen ned til elven. Søsknene må fortsatt tåle mye mistenksomhet og fiendtlighet fra landsbybeboerne, men finner også venner som hjelper i nødens stund når Bianca blir anklaget for hekseri og forgiftning. Språket er langt bedre enn i den første boken og formidler historien klart og med overbevisning. Miriams forvirring og vekslende følelser kommer tydelig fram, men det er den historiske delen av teksten som er mest original og best formidlet.

Forfatter	Birkedal, Arnt
Tittel	Biblioteket på do
Note	Det er på doen i kjellaren forteljaren les og han les mykje om mangt, alt frå Snorres kongesoger til Donald og Fantomet. Innanfor doen ligg vaskekjellaren. Her kjem ein dag eit lite esel trippande saman med sjølvaste Habakkuk, ein av profetane. Han har med ein rull av geiteskinn med nokre teikningar som viser seg å vere planar over ein do, ein do som forteljaren kan ha på sida av rommet sitt. Dette er ei original og humoristisk forteljing om lesing med mange og spennande rytme referansar til litterære figurar som spenner over eit breitt register.

Forfatter	Brashares, Ann
Tittel	En jeans og fire jenter
Note	En sommer skal fire venninner feriere hver for seg for første gang. Vi følger historiene deres parallelt etter hvert som de må møte utfordringer som snur opp ned på tilværelsen deres. Felles for dem er en dongeribukse som på magisk vis passer alle og gjør at de føler seg mer vel. Dongeribuksa blir sendt mellom jentene hele sommeren. Gjennom opplevelsene rundt dongeribuksa møter jentene svik, kjærlighet, død og en seksuell debut med uventede konsekvenser. Boken er velskrevet i et rolig tempo der sterke følelser blir godt formidlet. Oversettelsen er god og selv om kulturen er amerikansk, er det lett å identifisere seg med det allmenngyldige i jentenes følelser og opplevelser.

Forfatter	Chipman, Sissel
Tittel	Drager spiser ikke joggesko
Note	Julie befinner seg plutselig i en eventyrverden der det finnes merkelige mennesker, drager, troll og trollmenn. Jenta Silvelin har påkalt hjelp utenfra, for hun er blitt forhekset av en trollmann. Trollmannen ønsker å få tak i tusen sjeler slik at han kan bli udødelig. Sammen med Jon og hesten Snøball leter Julie etter trollmannen. Det er mange farer underveis, og den onde trollmannen viser seg å være en drage som Julie må kjempe mot. Dette klarer hun ved hjelp av noen magiske ord, og de forheksede menneskene blir befridd. Boka er en spenningsbok der forfatteren bruker fantastiske elementer uten å innfri helt.

Forfatter	Colfer, Eoin
Tittel	Artemis Fowl: Operasjon Arktis
Note	I denne andre boka om Artemis Fowl er den geniforklarte, ondskapsfulle helten blitt 13 år. Han bruker store deler av sin formue på leting etter sin far og har lagt konflikten med alvene bak seg. Det har imidlertid ikke alvene, og når de oppdager at noen har smuglet farlig mennesketeknologi inn i deres verden, rettes mistanken, naturlig nok, mot unge Fowl. Alven Kristtornia, som Artemis kidnappet i forrige bok, blir sendt ut for å fange gutten. Men med alvenes avanserte teknologi oppdager de snart at det denne gangen ikke er Artemis som står bak. Dermed er det duket for en byttehandel: Artemis hjelper alvene mot at de hjelper ham med å finne hans far. Handlingen veksler mellom de to oppdragene, og alvene og Artemis kjemper for en gangs skyld på samme side, noe som ikke bare utfordrer Artemis sitt intellekt, men også hans mer følelsesmessige egenskaper. Store deler av historien er viet uforutsigbare hendelser og beskrivelser av fantasifull, avansert teknologi, men handlingen har denne gangen mer driv over seg. Boka har en allvitende forteller og humor og ironi bærer mye av fremstillingen.

Forfatter	Dahl, Arild
Tittel	Ekspedisjon Livredd
Note	Tolv år gamle Mads er på hyttetur med foreldrene. Sammen med dem er et annet par og deres sønn som heter Kristian. Kristian er et år yngre enn Mads, og de har nokså forskjellige interesser. Mads og Kristian skal fiske i et fjellvann og overnatte ute i telt. Turen får en dramatisk vending etter at guttene har opplevd en konflikt med eieren av vannet og svarer på det med en hevnaksjon. Mads er forteller, og det er som nittenåring han skriver ned det som hendte. Han ble stilt overfor en del vanskelige situasjoner og prøver i ettertid å forsone seg med de valg han gjorde for syv år siden. Fortellingen fungerer greit som spenningshistorie, men noen av hendelsene virker noe påklistret og unødvendige. Det går på bekostning av framdriften og noe av troverdigheten i fortellingen.

Forfatter	Dahl, Tor Edvin
Tittel	Den fremmede
Note	I vestlandsbygden Råldal sitter ungjenta Miriam i rullestol på rommet sitt med kikkert og observerer alt som skjer. Folk har sine små og store hemmeligheter. Nysgjerrigheten hennes vekkes for alvor når en ny gutt kommer til bygda og begynner å snoke rundt på kirkegården og andre steder. Miriam utnytter sine kontakter og sine evner til å få sannheten ut av folk og få greie på hva den nye gutten er ute etter. Samtidig er bygdens kriminelle aktive. Det viser seg at den nye gutten og Miriam har mer felles enn hun trodde, og hendelser i tidligere generasjoner kommer for en dag etter som Miriam gjør sine undersøkelser. Som kriminalroman er boken tydelig oppbygd. Miljøet og personene skildres gjennom jeg-fortelleren Miriam i ettertid. Dette grepet fungerer nokså godt, men intenst spennende blir det ikke. Derimot får vi et visst innblikk i psyken til en funksjonshemmet ungdom som har bein i nesa. Plottet i boken utfordrer leserens medfølelse, ikke bare detektiven i oss.